Roiling clouds

Nuages tourbillonnants

Winter sunrise - Lever de soleil d’hiver

In a gap between grey roiling clouds, a lighter veil of clouds marks the blue sky. It looks like an energetic painting.

Dans un creux entre des nuages gris tourbillonnants, un voile plus clair et plus léger de nuages marque le ciel bleu. On dirait un tableau plein d’énergie.

Winter sunset - Coucher de soleil d’hiver

Brest, Finistère, France—03/2010