Raindrops in the garden–1

Gouttes de pluie dans le jardin–1

Raindrops on houseleek - Gouttes d’eau sur la joubarbe

After the summer rain, raindrops linger on the houseleek, like jewels on green and dark red.

Après la pluie d’été, les gouttes d’eau restent posées sur la joubarbe, comme des bijoux sur font vert et rouge foncé.

Raindrops on houseleek - Gouttes d’eau sur la joubarbe
Raindrops in the grass - Gouttes d’eau sur l’herbe

Raindrops also reveal the fact that this plant in the grass has long “hairs” that collect water.
The heather doesn’t seem very wet, but its new growth is a delicate green.

Les gouttes d’eau font aussi découvrir que cette plante dans la pelouse a des longs « poils » qui retiennent l’eau.
La bruyère, elle, n’a pas l’air très mouillée mais ses pousses nouvelles sont d’un vert délicat.

Raindrops on heather - Gouttes d’eau sur la bruyère

La Colombe, Manche, France—08/2013