previousnextupprécédentsuivantliste

A view of the Vietnamese boats in the harbour: a junk, basket boats and colourful pirogues.

Les bateaux Vietnamiens au port : une jonque, des bateaux paniers et des pirogues colorées.

Basket boats are bamboo leaves weaved on a bamboo frame, with tar to waterproof them. The simple circular ones take about 2 days to make, they can be used on rivers and in harbours, the long ones can be used at sea for fishing.

Les bateaux paniers sont des feuilles de bambou tissées sur une structure de bambou. Les plus simples, circulaires, peuvent être fabriqués en 2 jours, et peuvent être utilisés sur les rivières ou dans les ports, les plus longs sont utilisés pour la pêche en mer.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—07/2008