previousnextupprécédentsuivantliste

Above is Loch Monna a 1956 scallops dredger, originally built as a motor fishing boat, she was turned into a sailboat in 2011 and now takes passengers around the harbour.

Ci-dessus, Loch Monna, un coquillier de 1956, originellement construite comme bateau de pêche à moteur, elle a été transformée en voilier en 2011 et fait découvrir la rade à des passagers depuis.

This big and beautiful 3-masts schooner is Oosterschelde, a Dutch cargo ship built in 1918.

Cette belle et grande goélette à 3 mâts s’appelle Oosterschelde, un bateau de fret hollandais construit en 1918.

Small can also be very beautiful, as in this in this classic yacht called Esterel, sailing back towards the city.

Les petits bateaux sont aussi très beaux, comme ce yacht classique nommé Esterel, qui rentre vers la ville.

Other boats are rougher, like Freedom, looking quite powerful but in need of a hull paint job.

D’autres bateaux sont plus rudes, comme Freedom, qui à l’air puissant mais dont la coque a besoin d’un bon coup de peinture.

Marie-Fernand website.

Site de Marie-Fernand.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—07/2012