La Recouvrance figurehead

Figure de proue de La Recouvrance

Water along La Recouvrance - L’eau le long de La Recouvrance

The day before sailing, we went to the Aber Wrac’h harbour to have a look at La Recouvrance, its golden figurehead caught the light of the camera flash.

La veille de la croisière, nous sommes allés au port de l’Aber Wrac’h pour voir La Recouvrance, sa figure de proue dorée a attrapé la lumière du flash de l’appareil photo.

Île Vierge lighthouse seen from La Recouvrance - Le phare de l’Île Vierge vu de La Recouvrance

As we left the harbour in the morning, we passed along the Île Vierge lighthouse.

En quittant le port le matin, nous sommes passés au large du phare de l’Île Vierge.

Aber Wrac’h, Finistère, France—08/2008