previousnextupprécédentsuivantliste

West of Brest, just outside the Goulet, Trégana beach is a sand beach between rocky shores. The beach is divided in two by a rocky outcrop at high tide, you have to go between the shore and a big boulder to get to the smallest part of the beach.

à l’ouest de Brest, juste en dehors du Goulet, la plage Trégana est une plage de sable nichée parmi les rochers. La plage est divisée en deux par une pointe rocheuse à marée haute, on doit passer entre celle-ci et un grand rocher pour atteindre la plus petite moitié de la plage.

previousnextupprécédentsuivantliste

Locmaria–Plouzané, Finistère, France—06/2006