Perros–Guirec before sunrise

Perros–Guirec avant le lever de soleil

Perros–Guirec

Before sunrise, in winter, the harbour is very quiet, its features cut black before the blue to orange gradient of the sky and the harbour water. A Christmas light garland is lit.

Avant le lever du soleil, en hiver, le port est très calme, sa forme se découpe en noir sur le dégradé du bleu à l’orange du ciel et sur l’eau du port. Une guirlande de Noël est allumée.

Perros–Guirec, Côtes-d’Armor, France—12/2002