previousnextupprécédentsuivantliste

While cycling along the cranes of Brest trade harbour, I noticed the faint trace of a rainbow in the clouds, although it was not raining. This is not a rainbow, but a fraction of a circular halo around the sun, with the light being reflected in ice crystals in the cirrus clouds. There are lots of types of halos and I can’t really figure out which it is.

En passant à vélo le long des grues du port de commerce de Brest, j’ai remarqué une trace d’arc-en-ciel dans les nuages alors qu’il ne pleuvait pas. Ce n’est pas un arc-en-ciel, mais une fraction d’un halo autour du soleil, produit par la réflexion de la lumière dans des cristaux de glace des cirrus. Il y a divers types de halos et je ne peux pas vraiment dire de quel type il s’agit.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—09/2010