previousnextupprécédentsuivantliste

An irregular layer of clouds above Brest harbour, in the early morning. Although the cloud layer is continuous and you can’t see the sky, I love how the thin spots are backlit by the sun and become white against the dark grey of the thicker clouds. The resulting texture appears silky, wavy like an upside-down sea surface.
On the horizon behind the jetty, the layer is broken and sun rays pierce through.

Une couche de nuages irrégulière au-dessus du port de Brest, en début de matinée. Bien que la couche de nuage soit continue et qu’on ne puisse pas voir le ciel, j’aime la façon dont les nuages peu épais sont rétro-éclairés par le soleil et deviennent blancs, contrastant avec le gris sombre des nuages plus épais. La texture qui en résulte à l’air soyeuse, ondulée comme une mer à l’envers.
Sur l’horizon derrière la jetée, la couche est trouée par des rayons de soleil.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—05/2012