Chauveau lighthouse
Phare de Chauveau
Lola of Skagen regularly offers week-ends between the Charente islands. We left Saint-Denis-D’Oléron at sunrise, going north towards Île de Ré as freighters were making their way towards La Rochelle harbour.
Lola of Skagen propose régulièrement des week-ends dans les îles Charentaises. Nous avons quitté Saint-Denis-d’Oléron au lever du soleil, en partant nord vers l’Île de Ré pendant que des cargos se dirigeaient vers le port de La Rochelle.
With the sun still low, we arrived south of Île de Ré, where the Chauveau lighthouse signals a sandbar. The sunlight was glinting on the Île de Ré bridge and on the lighthouse, while clouds shadowed the island.
Avec le soleil encore bas, nous sommes arrivés au sud de l’île de Ré, où le phare de Chauveau signale un banc de sable. Le soleil brillait sur le pont de l’île de Ré et sur le phare, alors que des nuages faisaient de l’ombre sur l’île.
