previousnextupprécédentsuivantliste

Lilou, the 2006 baby, spent the time we watched it on the bank, it seems to be of two colours, beige on the back, darker (closer to the other seals) on the belly, maybe it’s moulting. It seemed quite wary of the situation, and didn’t go in the water, or maybe it was just siesta time.

Lilou, le bébé de 2006, a passé tout le temps de notre visite sur le bord, elle a l’air d’être de deux couleurs, beige sur le dos, plus foncé (plus proche des autres phoques) sur le ventre, peut être qu’elle mue. Elle avait l’air de s’ennuyer un peu, et n’est pas allée dans l’eau, ou alors peut-être que nous sommes juste tombés à l’heure de la sieste.

previousnextupprécédentsuivantliste

Océanopolis, Brest, Finistère, France—10/2006