previousnextupprécédentsuivantliste

JettyPlougastel peninsulaÎle RondeEspagnols headPortzic lighthouse

JetéePéninsule de PlougastelÎle RondePointe des EspagnolsPhare de Sainte-Anne

The western part of the harbour seen from the Maison Blanche esplanade. On that day there had been a layer of fog on the harbour, and it had almost lifted at noon.
From left to right: the concrete jetty protection the military harbour, behind it the Plougastel peninsula and the Île Ronde island. On the right side, the Espagnols head and the Portzic lighthouse.

La partie ouest de la rade vue de l’esplanade de Maison Blanche. Ce jour-là il y avait une couche de brume sur la rade, qui s’était presque levée à midi.
De gauche à droite : la jetée en béton protégeant la rade-abri militaire, avec derrière la péninsule de Plougastel et l’Île Ronde. Du côté droit, la pointe des Espagnols et le phare du Portzic.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—03/2010