previousnextupprécédentsuivantliste

Before entering Le Goulet, we passed the Pointe Saint-Mathieu, with its lighthouse and semaphore. In the foreground is the Vieux-Moines light, above a dangerous rocky shoal.

Avant d’entrer dans Le Goulet, nous avons dépassé la Pointe Saint-Mathieu, avec son phare et son sémaphore. Au premier plan, le feu des Vieux-Moines, sur un haut-fond rocheux et dangereux.

Another old gaffer, La Mouette, was sailing towards Pointe Saint-Mathieu.

Un autre vieux gréement, La Mouette, voguait vers la Pointe Saint-Mathieu.

previousnextupprécédentsuivantliste

Le Conquet, Finistère, France—08/2008