previousnextupprécédentsuivantliste

The biggest ship in the event was the Kruzenshtern, a 4-masted barque training ship from the Russian navy. It was built in 1926 in Germany but was given to USSR as war reparation.

Le plus grand bateau du rassemblement était le Kruzenshtern, un 4-mâts barque école de l’armée Russe. Il a été construit en 1926 en Allemagne mais a été donné à l’URSS comme dommage de guerre.

Unfortunately this ship spent a lot of time moored to the quay, and when it moved, it was by engine, unfurling its sails only once it had sailed out to sea through the Goulet.

Malheureusement ce bateau a passé le plus clair du temps à quai, et quand il bougeait, c’était au moteur, ne déployant les voiles qu’une fois qu’il était sorti en mer par le Goulet.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—07/2008