previousnextupprécédentsuivantliste

Swaensborgh is a 3 masts topsail schooner from the netherlands. She was built in 1907, for transport in the north sea. In the 50s, she was stripped of her sails and used only with her engine, she was also lengthened twice… She was renovated in 1990 to become a cruise vessel.

Swaensborgh est une goélette à huniers à 3 mâts des pays-bas. Elle a été construite en 1907, pour faire du transport en mer du nord. Dans les années 50, on a supprimé ses voiles pour être utilisée uniquement au moteur, elle a aussi été rallongée deux fois… Elle a été restaurée en 1990 pour devenir un bateau de croisière.

Zuiderzee is also a topsail schooner from the netherlands, built in 1909, renovated in 1992 to become a cruise vessel.

Zuiderzee est aussi une goélette à huniers à 2 mâts des pays-bas, construite en 1909, restaurée en 1992 pour devenir un bateau de croisière.

Sigandor is a ketch built in 1909, also refurbished as a cruise vessel. Below she is overtaken by the race ship Foncia.

Sigandor est un ketch construit en 1909, aussi restauré pour servir de bateau de croisière. Ci-dessous elle est dépassée par le bateau de course Foncia.

Swaensborgh website.

Site de Swaensborgh.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—07/2008