From Riouzig to Jentilez island
De l’île Riouzig à Jentilez
We get back to Sant C’hireg with the inflatable we used to get closer to shore, going around rocks used as perches by european shags.
Nous retournons vers le Sant C’hireg dans le semi-rigide que nous avons utilisé pour nous rapprocher de la côte, en faisant le tour de rochers utilisés comme perchoirs par les cormorans.
Going back towards Jentilez (Monks) island, we notice weird rocks shining in the sunlight. These are grey seals enjoying a sunbath at low tide.
En revenant vers l’île Jentilez (aux Moines), nous remarquons des rochers bizarres qui brillent au soleil. Ce sont des phoques gris qui apprécient un bain de soleil à marée basse.
