Sein island in the fog
Île de Sein dans le brouillard
We wake up in the fog that shrouds the island, seeing only rocks lining the shore and another ship moored next to us looking like a ghost.
Nous nous réveillons dans le brouillard qui enveloppe l’île, nous ne voyons que les rochers le long de la côte et un autre bateau fantomatique au mouillage.
Soon Lola’s dinghy, Momo, goes around on the water, sporting a pirate flag. Things get serious and the flag changes to a breton one once we use the dinghy, along with the inflatable, to land on the island.
Bientôt l’annexe de Lola, Momo, fait des tours sur l’eau avec un pavillon pirate. Quand les choses deviennent sérieuses, il est remplacé par un drapeau breton et nous utilisons l’annexe ainsi que le zodiac pour débarquer sur l’île.
