previousnextupprécédentsuivantliste

Then we sail west from Kinsale to Glandore, where we moor between Rabbit island and the mainland. At the eastern tip of Rabbit island, a pyramid-shaped rock is called the Stack of Beans, very similar in name and shape to Tas de Pois (Heap of beans) in Camaret!

Puis nous naviguons vers l’ouest de Kinsale à Glandore, où nous mouillons entre l’île Rabbit island et la côte. À l’extrémité est de Rabbit island, un rocher en forme de pyramide s’appelle Stack of Beans (Pile de pois), très proche en forme et en nom du Tas de Pois à Camaret !

The next morning we enjoy a gorgeous sunrise, then sail away.

Le lendemain, nous avons droit à un superbe lever de soleil, puis nous levons l’ancre.

South of Rabbit island, we sail around High island before heading west. Although it’s very rocky, the top of the island is quite green.

Au sud de Rabbit island, nous passons autour de High island avant de partir vers l’ouest. Bien qu’elle soit bien rocailleuse, le sommet de l’île est plutôt vert.

previousnextupprécédentsuivantliste

Glandore, County Cork, Ireland—08/2013