previousupprécédentliste

Inside the ship, the space is rather cramped of course. The gun deck is all painted red so that blood wouldn’t show too much during battle.

À l’intérieur du bateau, l’espace est plutôt étroit bien sûr. Le pont de batterie est peint en rouge pour que le sang ne se voie pas trop pendant les batailles.

We were lucky to get a full view of the hold, it won’t be visible much longer, as engines and storage spaces will be fit in there.

Nous avons eu la chance d’avoir une vue d’ensemble de la cale, elle ne sera pas visible très longtemps car les moteurs vont y être installés et des espaces de stockage vont être aménagés dedans.

Hermione website.

Site de l’Hermione.

previousupprécédentliste

Rochefort, Charente-Maritime, France—06/2011