previousnextupprécédentsuivantliste

The streets of El Barri Gòtic are quite narrow, with high buildings, which is in fact very pleasant, providing shade and cool on very warm days. As in most old buildings in Barcelona, wooden shutters with tiltable slats are closed in front of the windows during the warmest hours of the day.

Les rues du quartier El Barri Gòtic sont assez étroites, avec des bâtiments assez hauts, ce qui est en fait très plaisant, créant un endroit ombragé et frais même quand il fait chaud. Comme dans la plupart des bâtiments anciens de Barcelone, des volets en bois à lamelles orientables sont fermés devant les fenêtres durant les heures les plus chaudes de la journée.

previousnextupprécédentsuivantliste

Barcelona, Catalonia, Spain 06/2007